AIR Simplifié: consult Mon espace santé (DMP) directly from the EHR

The essentials in 30 seconds

Introduction

If consulting the DMP takes three portals and two logins, clinicians will not do it. If it is one click inside the EHR, they will. AIR Simplifié is the Ségur Wave 2 mode that makes that one click possible, by opening Mon espace santé from inside the software without a second authentication.

Galeon builds an AI-native EHR (DPI) with caregivers since 2016, used in 19 hospitals including 2 university hospitals (CHU), so we know that a feature only counts if it fits the real rhythm of a consultation.

One thing to remember: AIR Simplifié is the difference between a funded DMP feature and a used one.

What is AIR Simplifié?

AIR Simplifié is an integrated access mode promoted under Ségur Wave 2. It lets a professional consult a patient's Mon espace santé documents, the DMP, from inside the EHR, without leaving the software and without re-authenticating each time, once prerequisites are met and the software is Ségur-referenced.

Why does AIR Simplifié matter?

The DMP only helps care if professionals actually open it, and adoption dies on friction. By bringing DMP consultation into the EHR workflow, AIR Simplifié turns the shared record from a nice idea into a daily reflex. That is why it sits at the heart of Wave 2.

How does it work with identity and Ségur?

AIR Simplifié relies on trusted professional identity, the same foundation that HospiConnect and Pro Santé Connect strengthen. Combined with a Ségur-referenced EHR, access to Mon espace santé can happen through a contextual call or the AIR mode, so the right patient record opens in context. Identity, referencing and access mode work as one chain.

How do you enable it?

Confirm your EHR is Ségur-referenced and supports AIR Simplifié, then check the prerequisites: qualified INS, professional identity, and the organisational settings that authorise access. Treat it as a workflow project, because the value shows up in how naturally clinicians reach the DMP during a consultation.

Limits and challenges to be aware of

• Prerequisites gate it: without qualified INS and identity in place, AIR Simplifié cannot deliver.
• Not universal yet: where it is unavailable, fallback modes such as the contextual call or WebPS DMP still apply.
• Patient rights hold: masked documents remain masked, whatever the access mode.
• Access is consultation, not feeding: it does not replace the work of feeding the DMP well.

FAQ

Is AIR Simplifié a product?
No, it is a national access mode defined in the Ségur framework, implemented by referenced software such as EHRs.

Do professionals still need a separate DMP login?
The point of AIR Simplifié is to avoid it, by opening the DMP from within the EHR once identity is established.

Is it the same as feeding the DMP?
No. Feeding is about pushing documents in; AIR Simplifié is about consulting them from the EHR.

What if AIR Simplifié is not available?
Fallback modes such as the contextual call or the WebPS DMP portal still allow access.

Does it depend on HospiConnect?
It relies on the same trusted identity foundation that HospiConnect strengthens.

In summary

AIR Simplifié is the quiet hero of Ségur Wave 2: it makes the DMP usable by putting it one click away, inside the EHR. Galeon, an HDS certified EHR (DPI) aligned with ISO 27001:2022 and built for interoperability, is designed so that consulting Mon espace santé fits the natural care workflow, which is exactly what turns the DMP into a daily tool rather than a compliance line.

Read next: smart EHR vs traditional EHR, why hospitals are switching to AI.

Sources

• ANS, consultation de Mon espace santé depuis les DPI (Vague 2)
• ANS, référentiel de sécurité et d'interopérabilité du DMP
• Galeon, HDS certification in 2026