| Question | Short answer | What to remember |
|---|---|---|
| What is health data under GDPR? | Any data revealing a person's physical or mental health status | Broad definition (Art. 4.15): an "allergy" field or a glucose reading is enough to qualify |
| Is processing health data allowed? | Prohibited by default, with exceptions | Article 9 sets a ban, lifted only by 10 strict exceptions (consent, care, research) |
| Are GDPR and HDS the same thing? | No, two complementary frameworks | GDPR governs processing, HDS certification governs hosting. Both are mandatory |
| Is a dual legal basis required? | Yes | You must combine an Article 6 basis AND an Article 9 exception (the "double lock" system) |
| What are the risks of non-compliance? | Heavy sanctions | France's CNIL penalises missing impact assessments and excessive data collection |
| What changes in 2026? | HDS v2 and EHDS | Mandatory HDS v2 migration by 16 May 2026, rise of the European Health Data Space |
A hospital that digitises its patient records handles, every single day, the most sensitive category of data under European law. Diagnoses, lab results, prescriptions, medical history: each falls under an exceptional legal regime. A single framing error exposes the institution to a regulatory fine and, more seriously, to a breach of patient trust.
The difficulty is that compliance does not stop at GDPR. In 2026, a hospital CIO must simultaneously align GDPR, HDS certification, the NIS2 directive and the arrival of the European Health Data Space. These frameworks overlap without fully matching, and final liability rests with the institution, not its vendors.
Galeon was built on exactly this observation. Deployed across 19 partner hospitals, including two university hospitals, with more than 3 million patient records and several thousand caregivers, the platform rests on one principle: data never leaves the hospital's servers. This is what reconciles AI exploitation with medical confidentiality.
Health data is any personal data relating to a person's physical or mental health, including the provision of care, that reveals information about their health status. Article 4(15) of the GDPR sets this definition in deliberately broad terms.
In practice, the perimeter extends well beyond the medical record in the strict sense. A CRM containing a "food allergies" field processes health data, and an app recording steps for an internal sports challenge does too. For a hospital, this means a multitude of seemingly innocuous fields fall under the reinforced regime.
Because digital tools now generate data that allows a health status to be inferred. With the spread of intelligent EHRs and medical AI, behavioural data, consultation metadata and software usage traces can constitute health data in their own right.
Health data is therefore no longer only what the physician writes. It is also what the system infers. A CIO must map these derived data, often invisible in conventional audits.
Processing health data is prohibited by default, and this prohibition can only be lifted by a legal exception. This is set out in Article 9 of the GDPR and Article 6 of the French Data Protection Act.
Article 9 of the GDPR is among the most protective provisions of the regulation. Health data forms a particularly broad category, and it is the context in which the data is processed that determines its classification.
The double lock requires combining two distinct legal grounds to lawfully process health data. The Article 9.2 exceptions are cumulative with an Article 6 legal basis: you do not choose between the two, you need both.
In practice, a hospital processing a patient record must identify:
Any large-scale processing of health data triggers additional obligations. A data protection impact assessment (DPIA) is presumed mandatory, and appointing a data protection officer (DPO) is often mandatory. For a hospital, the DPIA and DPO are therefore not optional.
GDPR governs data processing, HDS certification governs data hosting: they are complementary frameworks, never alternatives. The French legislator considered that health data warranted additional, more prescriptive technical rules on hosting, layered on top of the GDPR's general obligations.
The most common mistake is assuming an HDS-certified vendor is automatically GDPR-compliant. It is not, and the reverse is equally true. Both must be verified separately.
HDS certification is a French legal obligation. Article L. 1111-8 of the French Public Health Code requires that any hosting of personal health data on behalf of a third party be carried out by a certified host. It builds on an international standard: since May 2024, the HDS framework has been aligned with the ISO 27001:2022 standard.
An HDS certification can be partial. A host can be certified on activities 1 and 2 only, without covering the software layers where your EHR actually sits. Before signing, a CIO must demand the detailed certificate specifying the exact scope of covered activities.
| Data location | Data copied to a third-party platform or external cloud | Data stays physically on the hospital's servers |
| Institutional sovereignty | Partial: the hospital loses control once data is transferred | Full: the hospital remains owner and validator of its data |
| AI exploitation | Requires centralising data, increasing the risk surface | The algorithm travels to the data, the data does not move |
| Medical confidentiality | Depends on the host's contractual guarantees | Guaranteed by design, patient data is never exposed |
| Sharing of created value | Captured by the centralising platform | Distributed: 40% to the hospitals producing the data |
| Risk of non-EU transfer | Real with a host subject to the US Cloud Act | Removed, data never leaves the institution |
| Regulatory adaptability (EHDS, NIS2) | Heavy migration at each change | Architecture designed for decentralisation from the start |
Data never leaves the hospital's servers.
For a CIO, the challenge is not merely ticking compliance boxes. It is reducing the risk surface while opening access to medical AI. An architecture where data does not leave meets both goals at once.
It also simplifies regulatory mapping: fewer transfers means fewer control points, fewer subcontracting clauses to audit, and native reversibility. The CIO keeps control of the infrastructure that actually hosts the records.
Transparency about limits is part of the rigour expected of an institution. Here are the main real-world challenges.
These limits do not vanish with a decentralised architecture. They are better managed, because the data stays under the institution's direct control.
Is a patient's email address health data?
Not on its own. It becomes health data when associated with a medical context that reveals a health status, for example a file of patients followed for a specific condition. The context qualifies the data.
Is patient consent enough to process their health data?
Explicit consent is one of the Article 9 exceptions, but it does not remove the need for an Article 6 legal basis. The legal basis and the derogation are two distinct requirements, both of which must be justified.
Does a hospital hosting its own records need HDS certification?
No. HDS certification applies to hosting on behalf of a third party. A practice or institution hosting its own records on its internal servers is not subject to it. As soon as an external provider is involved, the obligation applies.
What does the European Health Data Space (EHDS) change?
The EHDS, a regulation adopted in 2024, affects hosting obligations from 2026 onward. It aims to harmonise health data sharing across Europe, reinforcing the value of interoperable, sovereign architectures.
Is a DPIA mandatory for an EHR?
Yes in almost all cases. Article 35.3.b of the GDPR requires a mandatory impact assessment for large-scale processing of special categories of data. A hospital EHR falls into this category.
Only the AI algorithms move to be trained in a decentralised way.
Health data is any information revealing a person's health status, and its processing is prohibited by default unless a strictly framed Article 9 exception applies. Processing it lawfully requires a double lock: a legal basis and an exception, completed by a DPIA and, in most cases, a DPO. GDPR governs processing, HDS certification governs hosting, and both are mandatory without ever substituting for one another. In 2026, the HDS v2 migration and the arrival of the EHDS make data sovereignty decisive.
Want to know more about our smart EHR ?
Book a demoWant to go further ? Let's see our article about HDS certification




